Fikri Sınai Hukuk
Telif Hakkı İhlali ve Tazminat Davaları

Telif hakkı ihlali; 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu kapsamında korunan bir eserin (yazı, fotoğraf, müzik, video, yazılım, mimari proje) hak sahibinin izni olmadan çoğaltılması, yayılması, umuma iletilmesi veya işlenmesidir. Eser sahibi; tecavüzün ref’i davasıyla FSEK m.68 uyarınca sözleşme yapılsaydı istenebilecek bedelin üç katına kadar ödeme, tecavüzün men’i ve koşulları varsa maddi ve manevi tazminat talep edebilir. İnternet ihlallerinde FSEK Ek m.4’teki uyar-kaldır prosedürü işletilir: içerik sağlayıcıya yapılan uyarıya rağmen ihlal üç gün içinde durdurulmazsa, Cumhuriyet savcılığı kanalıyla servis sağlayıcıdan hizmetin durdurulması istenebilir. Görevli mahkeme fikri ve sınai haklar hukuk mahkemesidir; ihlal aynı zamanda FSEK m.71 uyarınca suçtur.

Bir Fotoğraf, Bir Yazı, Bir Yazılım: İhlalin Günlük Halleri

Telif ihlali artık matbaalarda değil, panolarda ve ekranlarda yaşanıyor: bir mimarın projesi başka bir şantiyede yükseliyor, bir fotoğrafçının karesi ulusal bir reklamda beliriyor, bir yazılım şirketinin kodu eski çalışanın yeni ürününde çalışıyor, bir blog yazısı kelimesi kelimesine rakip sitede yayımlanıyor. Hak sahibinin elindeki araç seti ise sanılandan güçlüdür: içeriği günler içinde kaldırtmak, rayiç bedelin üç katına kadar ödeme istemek ve gerekirse ceza mekanizmasını çalıştırmak mümkündür. Bu yazı, o araç setinin kullanım kılavuzudur.

Hukuki Dayanak: FSEK, Eser Kavramı ve Hak Sahipliği

5846 s.K.

Koruma tescilsiz doğar

5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu uyarınca eser; sahibinin hususiyetini taşıyan ilim ve edebiyat, musiki, güzel sanat ve sinema ürünleridir; bilgisayar programları da ilim ve edebiyat eseri olarak korunur. Marka ve patentten temel farkı şudur: telif koruması tescile bağlı değildir, eserin yaratılmasıyla kendiliğinden doğar. İspat kolaylığı için noter tespiti, zaman damgası ve Kültür Bakanlığı kayıt-tescili kullanılabilir ancak bunlar kurucu değildir. Hak sahipliği tartışmalarında sözleşmeler, taslak dosyaları ve üretim kayıtları belirleyicidir.

Mali ve Manevi Haklar: Neyin İzni Alınmalı? Tablo

Hak İçerik Tipik İhlal
Çoğaltma (m.22) Eserin kopyalanması, dijital kayda alınması Görselin siteye yüklenmesi, kodun kopyalanması
Yayma (m.23) Nüshaların satışı ve dağıtımı Korsan baskı ve kopya satışı
Umuma iletim (m.25) İnternette erişime sunma, yayın İzinsiz video ve müzik yayını, site içeriği kopyalama
İşleme (m.21) Çeviri, uyarlama, aranjman İzinsiz çeviri ve remix
Manevi haklar (m.14-17) Adın belirtilmesi, eserde değişiklik yasağı İmzasız kullanım, kırpma ve bozma

Avukata Sor

Eser ve İhlal Analizi ve benzeri uyuşmazlıklarda durumunuzu bir avukatla değerlendirin; her dosyada süreler, deliller ve doğru başvuru sırası farklı işler.

Avukata Sor

Üç Kat Bedel: FSEK m.68’in Caydırıcı Gücü

FSEK m.68

Zarar ispatı olmadan güçlü talep

Mali hakları ihlal edilen hak sahibi; tecavüzün ref’i çerçevesinde, sözleşme yapılmış olsaydı talep edebileceği rayiç bedelin en çok üç katına kadar ödemeyi isteyebilir. Bu talebin cazibesi, fiili zararın ispatını gerektirmemesindedir: rayiç bedel, meslek birliği tarifeleri, sektörel lisans emsalleri ve bilirkişi raporuyla belirlenir; katsayı mahkemenin takdirindedir ve uygulamada ihlalin ağırlığına göre şekillenir. Tutar baştan belirsiz olduğundan dava, belirsiz alacak davası olarak açılır ve rapor sonrası artırılır. Yazılım, fotoğraf ve müzik dosyalarında üç kat bedel, pazarlık masasını değiştiren asıl kozdur.

İnternette İçerik Kaldırma: Uyar-Kaldır ve Erişim Engelleme

Ek m.4 Prosedürü

Uyarı + 3 gün + savcılık

Dijital ihlallerde FSEK Ek m.4 üç adımlı bir mekanizma kurar: hak sahibi önce içerik sağlayıcıya başvurarak ihlalin durdurulmasını ister; ihlal üç gün içinde durdurulmazsa Cumhuriyet savcılığına başvurulur ve servis sağlayıcıdan, ihlale devam eden içerik sağlayıcıya verilen hizmetin durdurulması istenir; içerik kaldırılırsa hizmet yeniden açılır. Bu yol, platformların kendi telif bildirim formları ve arama motoru kaldırma başvurularıyla paralel yürütülür. Pazaryerlerindeki taklit ve kopya ürün görselleri için bildirim tekniği e-ticarette taklit ürün satışı yazımızda, alan adının kendisine yönelik ihlallerde ise alan adı uyuşmazlıkları rehberinde ayrıntılıdır.

Manevi Haklar: Ad Belirtme ve Eserde Değişiklik Yasağı

Telif dosyalarının çoğu yalnızca para davası değildir. Eser sahibinin manevi hakları; eseri kamuya sunma zamanını belirleme (m.14), adının belirtilmesini isteme (m.15) ve eserde değişiklik yapılmasını yasaklama (m.16) yetkilerini içerir. Fotoğrafın imzasız kullanılması, yazının kırpılıp bağlamından koparılması, mimari projenin sahibine sorulmadan tadil edilmesi manevi hak ihlalidir ve mali haklardan bağımsız olarak manevi tazminat doğurur. Manevi haklar devredilemez; bu nedenle mali hakların tamamı devredilmiş olsa bile ad belirtme yükümlülüğü sürer ve sözleşmelerde kullanım biçimi maddeleriyle somutlaştırılmalıdır.

Ceza Boyutu, Görevli Mahkeme ve Zamanaşımı

m.71 ve Görev

Altı aylık şikayet penceresi

FSEK m.71; izinsiz işleme, çoğaltma, yayma ve umuma iletim fiilleri için hapis ve adli para cezası öngörür; suç şikayete bağlıdır ve şikayet, fiilin ve failin öğrenilmesinden itibaren 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu çerçevesinde altı ay içinde yapılmalıdır. Hukuk cephesinde görevli mahkeme fikri ve sınai haklar hukuk mahkemesidir; tazminat talepleri haksız fiil zamanaşımına (2 ve 10 yıl, suçta uzamış süre) tabidir. İhlalin ticari ölçekte ve organize olduğu dosyalarda ceza ve hukuk davalarının eşgüdümü, hem delil hem tahsilat açısından sonucu belirler; marka boyutu da varsa marka hakkına tecavüz davası ile birlikte planlanır.

Uygulama Hataları ve Doğru Strateji

Beş Hata

Dosyayı zayıflatan alışkanlıklar

1) Delil tespiti yapmadan kaldırma bildirimi gönderip ihlal izlerini silmek. 2) Altı aylık şikayet süresini fark etmeden geçirmek. 3) Rayiç bedeli belgelendirmeden üç kat talebini soyut bırakmak. 4) Hak devri sözleşmesi olmadan sipariş eser üzerinde mülkiyet iddia etmek. 5) Manevi hak taleplerini hiç kurmamak. Doğru strateji; e-tespitle başlayıp uyar-kaldır, ceza şikayeti ve üç kat bedel davasını tek takvimde yürütmektir.

Telif ve İçerik İhlali Davaları ve Avukat Desteği

İhlalin delillendirilmesi, tedbir talebinin gerekçelendirilmesi, tazminatın doğru yöntemle hesaplanması ve Kurum ile mahkeme süreçlerinin tek strateji altında yürütülmesi için fikri ve sınai haklar alanında çalışan bir avukatla ilerleyin.

Marka Avukatı

Uyarı – Danışmanlık Ücretlidir: Avukatlık hizmetleri ve hukuki danışmanlık, Türkiye Barolar Birliği tarafından belirlenen asgari ücret tarifesine tabidir ve ücretlidir. Güncel tarife için 2025-2026 TBB Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi duyurusunu inceleyebilirsiniz.

Sık Sorulan Sorular

İnternetten bulduğum görseli sitemde kullanmak ihlal mi?

Kural olarak evet. Bir fotoğrafın veya grafiğin internette erişilebilir olması, serbestçe kullanılabileceği anlamına gelmez; çoğaltma ve umuma iletim hakları eser sahibine aittir ve ticari sitede kullanım için lisans gerekir. Kaynak göstermek izni ikame etmez; yalnızca FSEK m.34-35’teki eğitim ve iktibas istisnalarının dar koşullarında sorumluluk doğmayabilir. Stok görsel platformlarının lisans kapsamı da (ör. yazdırma adedi, sosyal medya kullanımı) ihlal iddialarının sık kaynağıdır; kullanım öncesi lisans metni mutlaka okunmalıdır.

Yazım ve fotoğraflarım izinsiz kopyalandı; içeriği nasıl kaldırtırım?

İlk adım delil tespitidir: ihlal sayfasının noter veya e-tespit kaydı alınır. Ardından FSEK Ek m.4 uyarınca içerik sağlayıcıya uyarı gönderilir; ihlal üç gün içinde durdurulmazsa Cumhuriyet savcılığına başvurularak servis sağlayıcıdan ihlalde bulunan kişiye verilen hizmetin durdurulması istenir; ihlalin kaldırılması halinde hizmet yeniden sağlanır. Platform içi telif bildirimleri (arama motoru ve sosyal ağların telif formları) bu yasal yolla paralel yürütülür. Kaldırma, tazminat hakkını ortadan kaldırmaz; dava için süreler ayrıca takip edilir.

Üç kat bedel nedir, gerçek zararımı ispatlamam gerekir mi?

FSEK m.68, telif hukukunun en güçlü aracıdır: mali hakları ihlal edilen eser sahibi, sözleşme yapılmış olsaydı isteyebileceği rayiç bedelin en çok üç katına kadar ödeme talep edebilir. Bu talepte fiili zararın ispatı aranmaz; rayiç bedel, meslek birliği tarifeleri, emsal lisans sözleşmeleri ve bilirkişi incelemesiyle belirlenir, katsayıya mahkeme karar verir. Üç kat bedel talebi, ayrıca koşulları varsa manevi tazminatla birleştirilebilir; ancak aynı zarar için mükerrer tazminata yol açacak kurgulardan kaçınılmalıdır.

Şirketim için yaptırdığım logo ve yazılımın telifi kime ait?

FSEK m.18/2 uyarınca; çalışanların işlerini görürken meydana getirdikleri eserler üzerindeki mali hakları kullanma yetkisi, aksi kararlaştırılmadıkça işverene aittir. Dış ajansa veya serbest yazılımcıya yaptırılan işlerde ise durum sözleşmeye bağlıdır: mali hakların devri yazılı sözleşme ve her hakkın ayrı ayrı gösterilmesiyle mümkündür (m.52); devir alınmamışsa sipariş veren yalnızca kullanım amacıyla sınırlı bir yetkiye sığınmak zorunda kalır. Logo, site ve yazılım teslimlerinde hak devri maddesi bu yüzden sözleşmenin en kritik hükmüdür.

Telif ihlalinde ceza davası da açılır mı?

Evet. FSEK m.71; bir eseri hak sahibinin izni olmadan işleyen, çoğaltan, yayan, umuma ileten ve kendisinin olmayan esere ad koyan kişiler için hapis ve adli para cezası öngörür. Suç şikayete bağlıdır ve şikayet süresi, fiilin ve failin öğrenilmesinden itibaren altı aydır; bu kısa süre, ihlal fark edilir edilmez harekete geçmeyi zorunlu kılar. Ceza dosyasında toplanan deliller (sunucu kayıtları, satış verileri) hukuk davasındaki tazminat hesabını da besler; iki cephe eşgüdümlü yürütülmelidir.

Avukat Mustafa Nazif Yıldız

Avukat Mustafa Nazif Yıldız

Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunu (2015). Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Ceza ve Ceza Muhakemesi Hukuku Anabilim Dalı’nda doktora eğitimini sürdürmektedir; Hacettepe Üniversitesi Bilişim Hukuku yüksek lisans mezunudur. Fikri ve sınai haklar hukuku alanında; marka, patent ve tasarım tecavüz davaları, TÜRKPATENT YİDK kararlarının iptali, hükümsüzlük ve iptal süreçleri, telif uyuşmazlıkları ile lisans ve devir sözleşmelerinde marka sahiplerine ve girişimcilere vekillik ve danışmanlık hizmeti yürütmektedir.

Ankara Barosu’na kayıtlı lisanslı avukat. Ankara Barosu Sicil No: 29221

Baro Doğrulaması – Avukat Profili



Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir